En attendant de pouvoir profiter des 15.000 livres qu'elle a dérobés à Sheena, Maggy doit se faire oublier. Elle en profite pour enquêter sur une affaire de vol entre un frère et une soeur.
Un jour, Harmony se réveille amnésique dans une cave inconnue, elle ne dispose que de peu d'informations : le nom de son logeur, de mystérieuses voix dans sa tête et un don nouveau pour la télékinésie
Campbell et son équipe remontent la piste du trésor de San Brandamo. Aux portes de l'Inferno, un ancien temple, ils s'apprêtent à récupérer le butin. Dernier volume de la série.