Cinq histoires courtes inspirées du poème médiéval. Afin de subvenir aux besoins de sa famille dans un univers sans pitié, Renart le goupil utilise sa ruse et son audace.
Prédisant la fin prochaine du monde d'Alysia, empoisonné par les conséquences de l'accident Jovénia, Kalandre propose aux mortels de les guider vers la Terre promise, un monde au sein duquel les élus
Tandis que Stali, la dragonnière déchue, subit une étrange initiation dans les entrailles des 5 terres, sa compagne Umas rejoint les échelles du levant pour constater ce que tout le monde redoutait :