En mission périlleuse au-delà du mur de la désolation, Nävis ne doit pas être démasquée au risque d'être tuée. Pour s'en sortir, elle fait équipe avec une passagère malgré sa mauvaise réputation.
Des événements climatiques étranges se produisent au-dessus de la ville de Matasa. Lorsqu'ils apprennent qu'un phare permettrait de contrôler les éléments, les Légendaires mènent l'enquête.
Les mathématiques deviennent beaucoup plus attrayantes lorsque Toto invite à son bureau tous les insectes et autres petites bêtes dans sa salle de classe.
Le bureau des affaires publiques, qui surveille les phénomènes inexpliqués, charge Charles et Léo d'enquêter sur la découverte sur le parvis de Notre-Dame, d'une pièce coulée dans de l'or alchimique.