En raison de l'envoi de missiles de la Fuze Corp sur la Lune, Reidid déclare la guerre aux patrons et les menace de représailles s'ils ne lui livrent pas Fuze.
Tandis que la neige tombe sur Lanniel et sa région, Frigiel reçoit une lettre du roi des Glaces qui lui promet un hiver éternel si le village ne lui paie pas une grosse rançon.
1962. Antoine, 8 ans, voit son père Georges partir pour une île déserte des Marquises afin d'y tenir une chronique quotidienne sur la vie d'un Robinson moderne.