Alors que Wendy est partie faire du shopping, super Marine doit maîtriser son camarade de classe transformé en monstre, apprendre ses leçons pour développer de nouveaux pouvoirs et affronter Kriss Mal
Arrivées au Japon, Sara et Lavinia rencontrent l'ambassadeur. Ce dernier se méfie de Sara qu'il croit responsable d'une intrigue qui aurait mis en danger son pays.