La Terre est frappée par le virus de la rouille, qui s'attaque au fer et détruit les infrastructures, les véhicules, les objets. La civilisation revient à l'âge de pierre.
Pour s'occuper durant ses vacances d'été, le jeune Peir a décidé de partir à mobylette découvrir les terres de Bretagne, comme le fit son grand-père lorsqu'il était jeune.