Si la vérité sort de la bouche des enfants, il y a parfois de quoi s'inquiéter avec les propos de Titeuf. Son interprétation des choses de la vie obéit, en effet, à une logique toute personnelle...
Désarmées et recherchées par des chasseurs de primes, Abigail, Cassie, Daisy, Chumani et Kathleen se cachent dans une mine désaffectée malgré la grave blessure de Daisy.