Le clan des Salamandres est dispersé. Aloïs travaille chez un tisserand véreux, Jeanne est fiancée de force et Colin fuit Amboise après des accusations de meurtres infondées.
Paris, septembre 1941. Le commissaire Engelbert Lang est chargé d'enquêter sur un incendie au cinéma le Concordia qui a détruit un film de propagande nazie.