A l'occasion du festival des lanternes, Eloane retrouve sa mère autoritaire et son petit frère devenu mutique dans la maison familiale qu'elle a quittée après le décès de son père.
Dans un univers où l'homme a envahi l'espace, des excavateurs découvrent sur la Lune un étrange sarcophage. Peu de temps après, tous les hommes de la base lunaire s'entretuent.
Une famille de poux mène une vie joyeuse et banale dans une chevelure, s'accommodant de shampoing hallucinogène et partant en vacances près des narines.
En compagnie de ses amis, Big Bang le bricoleur et le candide Horace, Kid Paddle continue à hanter la salle d'arcade sous le regard sévère de Mirador, le surveillant de la City Game.