Six années se sont écoulées depuis qu'Ange Tomassini a dû fuir Chicago et les guerres mafieuses impliquant les Dhizhis, des humains capables de se transformer en animaux du Zodiaque chinois.
Dans les années 1950, à la faculté de médecine de Santiago, au Chili, les deux seules femmes inscrites savent qu'elles doivent faire leurs preuves dans un milieu presque exclusivement masculin.
Mickey raconte à son arrière-petit-neveu Norbert les aventures qu'il a vécues dans sa jeunesse, lorsqu'il a été tour à tout cow-boy, astronaute, trafiquant de chocolat pendant la prohibition, prisonni