Suite des aventures de Haruka, Misaki, et Yuki ! Leurs habitudes n'ont pas changé : école, moments de détente et promenade dans la charmante commune d'Aobato.
A la suite d'un déménagement, Dylan se retrouve dans une nouvelle maison sans amis. Si sa mère a peu de temps à lui consacrer, il peut compter sur son grand-père pour lui tenir compagnie.