En 1900, fuyant le destin qui l'attendait dans le quartier chaud de La Nouvelle-Orléans, Emily prend le train pour Silver Creek, petite ville minière des Rocheuses.
Blutch est mort ! Le sergent Chesterfield, qui sort de son coma, apprend la nouvelle. Il est effondré et cherche à reconstituer les dernières heures de son ami qui passe à ses yeux pour un héros.