1912, jeux Olympiques à Stockholm. Marguerite Broquedis est la seule athlète féminine sur 111 participants de la délégation française. Elle remporte la médaille d'or au tennis.
Léna n'autorise les enfants à sortir de l'internat que lorsque la nuit est tombée. Mais, fatigués de se cacher, Ulysse et ses compagnons partent pour une dernière enquête.