Bande dessinée inspirée du poème médiéval. Renart le goupil est menacé de pendaison. Pensant qu'il n'y a que le Pape pour le sauver, il part à Rome pour se repentir.
Suite mouvementée et dénouement surprenant de l'affaire de corruption "Silicia Inc.". Avec, en prime, des révélations étonnantes sur la vie amoureuse de l'incorruptible Larry B. Max.
Alana, Hazel, Ecuyer et Bombazine continuent à parcourir la galaxie sous de fausses identités afin d'échapper à l'agent spécial Gale, menant désormais une vie de contrebandiers.