Une visite de la métropole rhénane qu'est Strasbourg de l'an mille à 1525 : à l'abri de ses remparts, la citadelle romaine devient ville épiscopale, puis ville libre impériale, avec sa cathédrale, ses
Sans-Voix est un jeune singe orphelin qui cherche à prouver sa valeur à son clan d'adoption. Il se met en chasse d'un vieil alligator blessé et vicieux.