Il s'appelait Alan Smith. Il avait 23 ans. Étudiant brillant, il avait la vie devant lui... mais certains en ont décidé autrement. Officiellement, il est mort en héros pour son pays, au Viêtnam.
Ce volume constitue la suite de L'enquête, le treizième album de la saga. Selon le même principe, il propose une galerie de portraits de différents personnages apparaissant dans les tomes 14 à 19.
Quand il était jeune, Jean ne savait pas ce qu'il voulait faire dans la vie. Il a suivi les traces de ses amis et, pour faire plaisir à son père, est entré aux Arts et métiers où il a été bizuté.