Le préfet Alavancomjetepus doit rapporter à César un cadeau original. Il demande aux Romains d'Armorique de capturer un irréductible Gaulois. Ils enlèvent Assurancetourix, le barde.
A Mulhouse, dans les années 1830, Nicolas Koechlin, l'homme le plus riche d'Alsace, démarre la construction de la plus grande ligne ferroviaire internationale de l'époque, qui relie Strasbourg à Bâle.
Nel et Sarah s'apprêtent à intégrer l'école des Petits chevaliers. Mais avant d'en faire totalement partie, ils doivent réaliser une quête, retrouver trois pièces d'armures perdues.