Toujours au Japon, Izel et Yoshi appelent à la rescousse Lou et Nina pour aider les Kami car la magie des elfées n'est efficace que lorsque les 4 amies sont réunies.
Sushi le chat a tellement bien pris ses marques et ses habitudes de confort dans la maison que Cath et son père se demandent s'ils sont encore chez eux ou s'ils habitent chez lui.
Guillaume travaille dans un laboratoire. Il part se ressourcer en croisière en Méditerranée, ignorant qu'il est porteur d'un virus mortel hautement pathogène. Avec un dossier documentaire.