Alors que les Maîtres architectes reconstruisent le Collège invisible, Guillaume, Capucine, Thomas et Dragounet se retrouvent transportés dans une dimension étrange et hostile.
La scénariste, psychologue auprès de jeunes enfants sourds, donne à voir le quotidien d'un jeune garçon qui souffre de problèmes auditifs. Arthur a six ans et est malentendant.
Librement adapté de la légende qui inspira à Wagner l'un de ses opéras, cet épisode raconte l'histoire de Siegfried, l'enfant loup, et de Mime le Nibelung qui s'aventurent dans un monde inconnu.
Tous les 4 ans Marcel Dubut, président du FC Palajoy se pose la même question : comment assister au Mondial de foot ? Cette fois-ci, la réponse est venue à lui sans qu'il la cherche.
John McMac est méchant et égoïste, malgré sa richesse il part à la recherche de trois pièces d'or. Au lieu de pain, les nuages envoient des pierres à Roselita. H.
Plongée dans la dépression, Naori, suivant les conseils d'un jardinier qui semble lire en elle, laisse tout derrière elle et s'envole pour le Cambodge afin de venir en aide à Rosangela, la responsable