De retour de vacances, Loup constate que tous les habitants de la forêt portent le slip à rayures de la marque Dulou. Il est démoralisé par cette mode et se débarrasse de sa culotte.
Depuis la mort de sa fille due à la radioactivité d'un débris de satellite retombé sur Terre, Dakota, un as de l'aviation, consacre sa vie à débarrasser l'espace des épaves dangereuses.
La mystérieuse fillette âgée de 10.000 ans est capturée par de faux douaniers. Endormie par de puissants somnifères, elle se réveille au milieu d'un bunker gardé par des hommes en armes.
La dernière mission de Dakota a été classée secret-défense à cause de la présence d'un cylindre métallique dans un iceberg qu'il devait détruire. Mais une fillette a été retrouvée à l'intérieur.
Le prix des larmes.La forêt noire ne cesse de s'étendre. Ne pouvant s'accorder un seul instant de répit, MJ et Blue rejoignent leur prochaine destination : Sad City.