A 18 ans, Max, quitte Marseille pour le Groenland. Le choc est rude. Dans ce monde sauvage et hostile, il doit abandonner ses anciens réflexes pour survivre.
Les aventures de Zoé, une petite fille espiègle et de son poney Pataclop. Les deux amis partagent les promenades dans les bois, mais aussi l'humour et le goût pour les bêtises.