Alors qu'un bal masqué doit être donné par le comte Grifoli, nouvellement installé à Torteville, Ben et Capucine remarquent la disparition de nombreux mécanimaux. Ils décident de mener l'enquête.
La mythologie grecque revisitée avec un humour légendaire.Les Petits Mythos en entendent parler presque tous les jours, mais peu ont eu l'opportunité de s'y rendre.