En quête d'idées de cadeaux de Noël pour ses amis Mickey, Clarabelle et Pluto, Minnie reçoit une lettre de sa tante Miranda, une scientifique de renom.
La guerre entre Goldorak et les forces de Véga est un lointain souvenir. Actarus et sa soeur sont retournés sur Euphor alors que Vénusia et Alcor tentent de mener une vie normale.
Roc Tranquille a quitté la tribu en catimini. Yakari refuse d'admettre que son vénérable ami soit parti pour aller mourir dans la prairie et part à sa recherche.
Dans la tribu du petit sioux Yakari, chacun sait qu'Oeil-de-Bouillon passe ses nuits et ses journées à dormir. S'il lui arrive d'esquisser quelques pas, c'est pour s'affaler contre son tipi.