Sakura, Léon et Logan participent à un stage d'arts martiaux. Ils découvrent dans une boîte trois anneaux magiques ayant appartenu à d'anciens guerriers samouraïs, Hiro, Eiko et Ako.
Benoît part avec son oncle Placide dans les montagnes de Fingerstitze. L'oncle est chargé de garder les paparazzi à l'écart de John-John, fils d'un célèbre acteur de cinéma.