À son retour d'Australie, en 1958, Linette est loin d'avoir tout appris… et tout compris ! Elle sait désormais qui est son vrai père et ce qu'il a obtenu des femmes jusqu'à sa mort « accidentelle ».
Béryl vit dans un monde rempli de jouets qui, au moindre contact, fusionnent avec leur propriétaire pour leur permettre d'acquérir des capacités spéciales.