1912, jeux Olympiques à Stockholm. Marguerite Broquedis est la seule athlète féminine sur 111 participants de la délégation française. Elle remporte la médaille d'or au tennis.
Léna n'autorise les enfants à sortir de l'internat que lorsque la nuit est tombée. Mais, fatigués de se cacher, Ulysse et ses compagnons partent pour une dernière enquête.
Roméomontaigus, un ivrogne, fête sa libération de l'armée après vingt ans de carrière. En guise de récompense, Jules César lui offre le fameux village des irréductibles Gaulois.