Jonas et sa guide Raya parviennent enfin au sommet des Rois. De leur côté, les sbires obscurs semblent se rapprocher du sceau d'Unurtha dont la destruction serait catastrophique.
La rentrée de Lila s'annonce compliquée, son père se remarie, sa copine Chaselyn grandit plus vite qu'elle et Violette se vante de la beauté de sa soeur qui participe au concours de Miss Teenager.