Fûtarô n'a pas encore gagné la confiance totale des cinq sœurs, cependant, être parvenu à les réunir pour le feu d'artifice annuel lui a permis de marquer des points.
La suite des aventures de Naruto, ce garçon solitaire au caractère fougueux, à la recherche du secret de sa naissance et toujours à la conquête de la plus grande distinction dans l'ordre des ninjas :
Entourée de dragons-thé depuis son jeune âge, Rinn fait la rencontre d'Aedhan, un jeune dragon qui, il y a quatre-vingts ans, a été envoyé pour assurer la protection de son village.
La famille Zorus s'installe à Bourg-les-Pins où son arrivée ne passe pas inaperçue car elle possède une immense exploitation agricole dans laquelle grandissent des dinosaures.