Des gags autour du thème des saisons : la rude rentrée des classes, les horribles moments d'hiver glaçants, les bourgeons printaniers des arbres et des ados, le temps béni des vacances avec soleil et
Les artilleuses découvrent enfin le secret de la sigillaire, une bague magique qu'elles ont volée et que les services secrets français, prussiens et elfiques se disputent. Dernier volume de la série.
The Oysterizer, le plus grand comics underground de toute l'Amérique, est en rupture de stock. Bart Simpson possède le dernier exemplaire et propose de le vendre à prix d'or.