Après avoir sauvé leur village des griffes de brigands, Frigiel et ses amis partent à la recherche de Landre, le frère d'Ernald et leur plus grand ennemi.
Salma, 12 ans, est contrainte d'aller passer ses vacances chez son grand-père, ce qui ne la réjouit pas. Mais elle découvre avec surprise un papy haut en couleur avec un sens de l'humour aiguisé.