Alors qu'elles sont à nouveau dans le village où elles pensaient retrouver leur mère, Eve et Mia découvrent des rues désertes et une inquiétante sculpture.
Partie à la plage pour y passer la journée avec ses doudous, Ana Ana prend plaisir à bronzer, se baigner et s'amuser, ce qui n'est pas le cas de Touffe de poils, son chien.