Vincent et Sam sont comme des frères. De retour d'un long voyage aux Fidji, Sam entraîne son ami dans un road trip vers la ville de leur enfance, à Biarritz.
Koridwen a survécu à tous les habitants de son hameau de Bretagne. Avec l'aide d'Yffig, elle les a inhumés les uns après les autres, puis le vieil homme est lui aussi décédé.