Suite de la course de Dragokart dans laquelle se sont engagés Vald et Dodge. Les deux compères doivent se surpasser car ils ont devant eux des spécialistes.
Corss, Epic, Sèch, Nervur, Brindi, Vertt et Bât, une bande de phasmes, se retrouvent emportés par une bourrasque. Dans la tempête, ils ont perdu Nervur. Une libellule les aide à chercher leur ami.
Pour stopper la progression de la puissance du petit Beel, Oga a décidé de ne plus faire usage de la violence, mais Hilde ne va pas lui faciliter la tâche ce qui oblige Oga a trouvé d'autres parents p
Pour éviter d'augmenter la puissance maléfique du petit Beel, Oga a décidé de ne plus user de la violence. Mais Hilde ne va pas lui faciliter la tâche.
Sur le point de mourir, Eldon Starlight demande à son fils Franklin, 16 ans, de l'accompagner jusqu'à la montagne pour y être enterré à la manière d'un guerrier.