Au Venezuela, alors qu'il s'est retiré du monde depuis 4 ans, le Tueur décide de remplir un dernier contrat : tuer un courtier et un banquier mais aussi une religieuse connue dans toute l'Amérique lat
En vertu du traité de Troyes de 1420, Henri V d'Angleterre se voit conférer le titre de régent de France et le droit de gouverner conjointement avec le roi Charles VI, gravement malade.
Lors des retrouvailles avec Alma, la soeur prodigue, la famille Dambroise voit la fête gâchée par le vol de trois tableaux. Pour élucider cette affaire, l'inspecteur Alcide Leblanc entre en scène.
Guilhem a recouvré la mémoire : la présence à ses côtés de son frère Arnaut et de Nita d'Olac lui ont permis de se souvenir de qui il est, des raisons de sa fuite et surtout de l'identité du chevalier
Pendant la campagne électorale, une série d'attentats sur le sol américain permet au gouvernement républicain d'annuler les élections et d'instaurer un régime très dur.