Molang et Piu Piu découvrent un petit alien dont le vaisseau s'est écrasé dans leur jardin. Désorienté, l'extraterrestre ne peut rentrer chez lui sans aide.
Il manque quelques centimètres à Max, et ausi un peu de vitesse et d'adresse pour s'imposer. Arrivera-t-il à réaliser son rêve : faire partie de l'équipe de l'école?...
Max est en vacances, il se met à raconter des bobards et personne ne le croit plus. Un jour, il est le héros de la plage parce qu'il a sauvé une petite fille de la noyade.
Après avoir sauvé leur village des griffes de brigands, Frigiel et ses amis partent à la recherche de Landre, le frère d'Ernald et leur plus grand ennemi.
L'heure de la rentrée a sonné pour Pico, qui retrouve l'école et ses camarades de classe. Lorsqu'il découvre un livre sur l'étymologie, une nouvelle dimension s'offre à lui.