Jenny est chargée d'accueillir un nouvel élève, Luke Striker, une célébrité du cinéma, qui vient sans que personne ne le sache, faire des repérages dans son lycée.
Dans la campagne de Troyes, en 1357, Henri, évêque, chevauche vers le Lazaret de Lirey pour convaincre sa cousine Lucie de renoncer à ses voeux religieux.