Lorsque toute la famille déménage d'un petit village à une grande ville, les choses se compliquent pour Jean et sa petite soeur Luce, effrayés de changer de mode de vie.
Profitant d'un répit dans le Far West pour se reposer, le shérif Nino découvre à son réveil que huit prisonniers se sont évadés du cachot. Enfourchant son cheval, il se lance à leur poursuite.
Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Matthias : sa famille et tous ses amis se réunissent pour lui offrir ses cadeaux. Une histoire sans texte destinée aux enfants qui ne savent pas encore lire.