Héliotrope fait partie d'une famille de cambrioleurs spécialisés dans le vol d'objets magiques. Elle vit avec sa grand-mère et s'ennuie au collège, malgré ses sentiments pour Calypso.
Alors qu'il vogue sur les mers aux côtés de Tetra et de ses pirates, Link aperçoit au loin dans la brume un navire ténébreux. La jeune fille se lance à l'abordage, mais c'était un piège.
M. Latouche refait la dictée mycologique. Mais Ducobu n'est pas d'accord. Il a décidé de fédérer les apprentis cancres au sein du CUL (Cancres unis dans la lutte).