Deux aventures d'Astérix dans lesquelles le Gaulois embarque avec Obélix à destination de la Grande-Bretagne pour aider leurs amis à se défendre contre les attaques des légions romaines.
Wendy adore l'été, mais il n'est pas facile de profiter de la plage avec les blagues et les bêtises de sa soeur, qui a le don de la mettre tout le temps en colère.