Pour éviter d'augmenter la puissance maléfique du petit Beel, Oga a décidé de ne plus user de la violence. Mais Hilde ne va pas lui faciliter la tâche.
Merwan Khadder sauve Gwen des griffes d'extrémistes religieux qui recherchaient chez elles les documents concernant Nahik détenus par Simon, son ancien compagnon disparu.