Cadre chez Appal, une entreprise high-tech, Florence se sent submergée par un management aux allures détendues mais qui dissimule une pression écrasante.
Basile, un petit lutin du pôle Nord, découvre un cadeau oublié par le Père Noël. Décidant d'aller livrer le cadeau, il brave en chemin mille dangers. Mais son mérite sera bien récompensé.
Astérix et Obélix vont pêcher du poisson frais pour Panoramix car c'est un ingrédient crucial pour la potion magique. C'est alors qu'une tempête les emporte sur la mer loin de la Gaule.
Alors que Sorceline, Mérode, Willa, Tara, Charlie et les autres poursuivent leur apprentissage en fantasticologie, les créatures blessées par Vorn et les victimes d'attaques nocturnes se multiplient.