Billie est en conflit avec ses parents au sujet de tout et n'importe quoi. Le jour de la rentrée, ceux-ci refusent de la laisser s'habiller en cow-boy.
Wendy et Marine se retrouvent dans le prunus planté par leur père aux 2 ans de l'aînée. Cet arbre est le témoin privilégié de la relation tendre et tumultueuse des deux soeurs.
Après une tournée estivale d'une pièce de théâtre, Sophie et son grand-père Antoine rentrent au village, où ils découvrent qu'un projet d'extension de l'entreprise Garan-Servier, qui relancerait l'éco