En visionnant la vidéo du concert qu'ils ont donné au lycée, les Big Bang Cats réalisent qu'ils ont encore des progrès à faire, même si le succès était au rendez-vous.
Obélix n'a plus d'appétit, il est comme absent, au point de ne pas voir les arbres devant lui qui s'écroulent sur son passage, au grand désarroi d'Idéfix. Que se passe-t-il ? Il est amoureux !