Mickey raconte à son arrière-petit-neveu Norbert les aventures qu'il a vécues dans sa jeunesse, lorsqu'il a été tour à tout cow-boy, astronaute, trafiquant de chocolat pendant la prohibition, prisonni
Au collège Saint-Roch, Théo entame son année aux côtés de ses amis Lucie et Paul. Mais ce dernier devient le souffre-douleur du professeur de SVT ainsi que des autres élèves.