Après la bêtise de trop, les parents de Chelsea la forcent à travailler avec son père, chasseur de paranormal. Elle découvre alors qu'elle peut voir et communiquer avec les esprits.
Max et Lili en ont assez de toujours porter les mêmes habits qu'ils trouvent ringards. Ils souhaitent désormais être à la mode et porter des vêtements de marque.
Se compose de quatre épisodes : le premier avec un débat sur l'intelligence des ânes et la propreté des cochons, un autre dans lequel Ariol passe un après-midi au cinéma avec Ramono et sa mamie frileu