Paris, la capitale mondiale des arts et de la sorcellerie, est en ruine après qu'une déflagration d'origine inconnue a balayé immeubles et monuments historiques.
Après l'attaque de l'auberge par les Sorciers de Termudd, Hazngar l'orc a pu sauver son enfant, grâce à l'intervention de son ancien acolyte Ebrinh et surtout du nain Jokkï, qui lui a permis de quitte