Alors que les cavalières du ranch du Pin creux apprennent à chuchoter à l'oreille des chevaux avec Mme Reg, un producteur de télévision propose aux jeunes filles de participer à l'une de ses émissions
Rick rassemble ses troupes et annonce à Negan que la Colline ne livrera plus de marchandises. Negan lui apprend que Gregory et la Colline se sont joints à lui.