Un jeune homme vénérant le Chevalier le plus noble et le plus puissant pourra-t-il devenir l'égal de celui qu'il admire malgré les contradictions qui les opposent ?
XIII se rend au Costa Verde, petit état d'Amérique latine, où on lui apprend qu'il y a déjà vécu sous le nom de "El Cascador" (héros de la révolution contre la dictature au pouvoir) et qu'il est marié