En 9 histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. Le mercredi, Tom-Tom et Nana ont du temps libre, qu'ils peuvent employer à de nouvelles gaffes.
Tsubasa, malgré son jeune âge, est un as du ballon rond. Son rêve : offrir la Coupe du monde au Japon. Il va suivre un entraînement très rigoureux avec son mentor, Roberto.