XIII aide la révolution au Costa Verde contre la dictature en reprenant l'identité du "Cascador". Il est ensuite accusé de trahison, mais est sauvé par Mullway qui s'improvise avocat.
Sous couvert d'une société privée dénommée Thirdnail, certains responsables de la CIA ont réussi à implanter le TH-1, un mouchard présent dans 90 % des ordinateurs du monde.
Ortie adore le danger, résoudre des enquêtes et être la meilleure. Et surtout elle sait se transformer en chat ! Douce est plus calme, studieuse et à l'écoute.